| Keputusan tersendiri dari maharaja |
| 院宣[上皇の命] |
inzen |
| bantahan, perbantahan |
| 反論[異議] |
hanron |
| orang yg salah |
| 犯罪者 |
hanzaisha |
| cacat, nama ikan, ikan gembung |
| 不具[河豚] |
fugu |
| setiap lantai |
| 各階 |
kakukai |
| Memanggang, membakar, memanaskan, mengeringkan |
| 焙る |
aburu |
| yang duduk, pidato |
| 一席[スピーチ] |
isseki |
| aksentuasi |
| 強調している |
kyouchou shiteiru |
| kepicikan uang. |
| 金詰り |
kanezumari |
| sesuatu yang luar biasa, keunggulan, patut [hitokado no jinbutsu = orang yang patut dihormati, or |
| ひとかど[優れた] |
hitokado |
