| 47, empat puluh tujuh |
| 四十七 |
Yon juu nana |
| kelaki-lakian |
| 男の子らしい |
otokonoko rashii |
| lampiran [dalam surat] |
| 同封 |
doufuu |
| untuk membatasi, untuk membagi, untuk menarik, untuk menandai |
| 画する |
kakusuru |
| hal sia-sia |
| 夏炉冬扇[無駄] |
karo tousen |
| konflik rumah tangga |
| 家庭のいざこざ |
katei no izakoza |
| adil, sama berat |
| 公正な |
kousei na |
| luar biasa, istimewa |
| 別段の |
betsudan no |
| pisau kertas, pemotong kertas |
| 紙切り |
kamikiri |
| tidak luntur, baik celupannya, tahan cuci, tahan sabun |
| 変色しない |
henshoku shinai |
