| celoteh, banyak cakap, lebar mulut |
| おしゃべりな |
oshaberi na |
| berambisi besar |
| 楽天主義 |
rakuten shugi |
| waktu, kesempatan |
| 折 |
ori |
| pembayaran untuk naskah |
| 原稿料 |
genkouryou |
| sawi |
| 野菜の一種 |
yasai no isshu |
| lintas samudera |
| 外国航路 |
gaikoku kouro |
| ranjang, tempat tidur, pembaringan, binatang kesayangan, binatang peliharaan, bangku tidur |
| ベット[寝具] |
betto |
| memainkan peran utama. |
| 特別な役割を演じる |
tokubetsu na yakuwari wo enjiru |
| kalimat yang tidak sempurna, kalimat yang tak lengkap. |
| 不完全文 |
fukanzen bun |
| sebelum meletakkan jabatan, sewaktu masih bekerja |
| 在職中 |
zaishokuchuu |