| judul asli |
| 原題 |
gendai |
| netralisasi secara demilitarisasi, netralisasi tanpa bersenjata |
| 非武装中立 |
hi busou chuuritsu |
| mengusir, menghalau, mendepak, kucil |
| 追い出す |
oi dasu |
| band, kelompok musik |
| 楽団 |
gakudan |
| satu sama lain, satu dengan yang lain, satu pada yang lain, saling |
| 互いに |
tagai ni |
| pembina |
| コンストラクタ |
konsutorakuta |
| pengelola |
| 幹事 |
kanji |
| hari ini, pada masa ini, pada waktu ini, pada waktu sekarang, sekarang |
| 今日 |
kyou |
| gadis SMA |
| 女子校 |
joshikou |
| daerah luaran |
| 外領 |
gairyou |
