| buatan sendiri |
| 自家製の |
jikasei no |
| hiruk-pikuk, kebisingan, keriuhan, keributan |
| 騒ぎ[騒音] |
sawagi |
| sederhana, bersahaja, kesederhanaan, polos |
| 簡素 |
kanso |
| perhatian [Hitome ni tsuku = Menarik perhatian orang][Hitome wo shinode = Secara rahasia][Hitomeppor |
| 人目 |
hitome |
| bercahaya, bersinar, berkilat, mengkilap |
| 光る |
hikariru |
| tangan ke atas, untuk mengambil alih |
| 引き継ぐ |
hikitsugu |
| menjadi keras, mengeras |
| 堅くなる |
katakunaru |
| tiada ketidakhadiran, kehadiran lengkap |
| 皆勤 |
kaikin |
| tepian |
| 川岸の浅いところ |
kawagishi no asai tokoro |
| untuk berkubang |
| 泥をかぶる |
doro wo kaburu |
