| tindakan langsung |
| 直接行動 |
chokusetsu koudou |
| direktori, daftar nama, buku alamat orang [who's who], buku yang memuat orang terkemuka |
| 人名簿 |
jinmeibo |
| ditutup dengan abu |
| 灰まみれ |
haimamire |
| orang yang tak kenal malu, orang yang tidak punya malu |
| 恥知らず |
haji shirazu |
| insomnia, tidur, terjaga |
| 不眠 |
fumin |
| untuk tumpang tindih, di atas satu sama lain |
| 重なり合う |
kasanari au |
| pengaruh dari satu tata krama |
| 人当たり |
hito atari |
| The End |
| ジエンド |
jiendo |
| benar, sungguh, sesungguhnya, memang |
| 本当に |
hontou ni |
| berada di banyak diminati, yang sangat populer |
| 引く手あまた |
hikute amata |
