| mata air hangat, mata air panas, sumber air hangat[panas], spa |
| 浴場 |
yokujou |
| bank tabungan, bank deposito |
| 預金銀行 |
yokin ginkou |
| menyingkirkan |
| 取り除く |
tori nozoku |
| jenis peralatan |
| 機種 |
kishu |
| membayar ongkos diri sendiri.[kishachin wa jiben=menanggung sendiri biaya kereta api] |
| 自弁 |
jiben |
| mahasiswa pasca sarjana |
| 院生 |
insei |
| dengan tidak acuh, dengan tanpa minat, tanpa maksud yang tertentu, tidak sengaja |
| 何気なく |
nanigenaku |
| ya, katakanlah begitu |
| 言わばそうだ |
iwaba souda |
| hostel pemuda nasional |
| 国民宿舎 |
kokumin shukusha |
| seperti yang lama, hingga kini, masih |
| 依然として |
izen toshite |