awal pertempuran, akhirnya ditutup, komunikasi, akhir pertunjukan alat musik tiup, permusuhan, |
| 兵端[戦争を始める] |
heitan |
dari luar negeri |
| 海外から |
kaigai kara |
ketua majelis hakim |
| 主席判事 |
shuseki hanji |
belat |
| 簾[すだれ] |
sudare |
menunjukkan toleransi |
| 雅量を示す |
garyou wo shimesu |
Dimana-mana, sana sini |
| あちこち |
Achikochi |
bias, kesalahpahaman, salah nilai, melihat kesalahan, juling |
| ひがめ |
higame |
gudang kapal |
| ボートハウス |
bouto hausu |
pelayan |
| 給仕 |
kyuuji |
dengan rapi, dengan tertib, dengan teratur, baik-baik |
| キチンと |
kichinto |