| damai, aman |
| 平和な |
heiwa na |
| menampar muka |
| 顔を引っぱたく |
kao wo hippataku |
| tergenang, berendam, tenggelam |
| 浸る |
hitaru |
| Departemen Kehakiman |
| 法務省 |
houmushou |
| atraksi besar[istimewa], puncak acara, atraksi |
| 呼び物 |
yobimono |
| gema, gaung, kumandang, ?bayangan, refleksi, pemantulan |
| 反響[響き] |
hankyou |
| menyekap |
| 投獄する |
tougoku suru |
| yang tersebut di atas |
| 前記の |
zenki no |
| mempelai yang dicintai oleh para calon pengantin |
| 恋婿 |
koimuko |
| berkait, bersangkut paut, terkait |
| 関連した |
kanren shita |