| semua jenis barang |
| 百貨 |
hyakka |
| istirahat, libur |
| 休み |
yasumi |
| popok, ambet |
| おしめ[オムツ] |
oshime |
| Kekerasan, penindasan, tekanan |
| 圧迫[抑圧] |
Appaku |
| setengah pertama, babak pertama |
| 前半 |
zenhan |
| untuk memuji |
| 褒めちぎる |
home chigiru |
| berpura-pura, ecek-ecek, berbuat seolah-olah tidak tahu, beraksi sebagai |
| ふりをする |
furi wo suru |
| alternatif, setiap satu |
| 一つ置き |
hitotsu oki |
| rumah penginapan sederhana. |
| 木賃宿 |
kichin'yado |
| menuruni, turun |
| 下りる |
oriru |
