| melanggar peraturan, pelangggaran |
| 違反 |
ihan |
| bersatu padu, setuju dengan, simpati, bahwa kota ini, kota yang sama |
| 同調 |
douchou |
| riset masyarakat |
| 研究会 |
kenkyuukai |
| pabrik senjata, arsenal, ordonansi pabrik |
| 兵器工場 |
heiki koujou |
| semuanya, satu bundel, satu benjol |
| 一括 |
ikkatsu |
| mendominasi para Juniors, retainer supplanting his lord |
| 下克上 |
gekokujou |
| cincin |
| 指輪 |
yubiwa |
| menyelundupkan [barang] |
| 入り込ませる |
hairi komaseru |
| bertanya kabar keluarga |
| 安否を問う |
anpi wo tou |
| kepanasan musim panas yang masih terasa, musim panas yang tak datang-datang |
| 残暑 |
zansho |
