| haus, merasa haus |
| 渇く |
kawaku |
| kemanusiaan, perikemanusiaan |
| 人情 |
ninjou |
| setiap suku, setiap |
| 各班 |
kakuhan |
| penelepon |
| 呼出側 |
yobidashi gawa |
| persingkat waktu |
| 時短 |
jitan |
| garis potong |
| 横切っている |
yokogitte iru |
| menyejahterakan, menentramkan |
| 平穏にする |
heion ni suru |
| secara menyeluruh, secara keseluruhan, secara total, secara penuh, sepenuh-penuhnya, sepenuhnya |
| 全面的に |
zenmenteki ni |
| tempat pertemuan |
| 会席 |
kaiseki |
| sejak tadi, sejak beberapa saat yang lalu |
| さっきから |
sakki kara |
