| sampai tengah malam |
| 夜半まで |
yahan made |
| histogram |
| ヒストグラム |
hisutoguramu |
| dalam keadaan setengah tidur |
| 半睡状態で |
hansui joutai de |
| drama kritikan |
| 劇評 |
gekihyou |
| kilat, halilintar, kilat, kilatan petir |
| 稲妻 |
inazuma |
| memukul, menepuk, mengetuk, menggedor, gedor, getok |
| たたく |
tataku |
| hard-core porno |
| ハードコアポルノ |
haadokoaporuno |
| berdandan, bersolek |
| おしゃれをする |
oshare wo suru |
| sekelas |
| 同期生 |
doukisei |
| keajaiban, keanehan |
| 不可思議 |
fukashigi |
