| haluan, tujuan, pedoman, kebijaksanaan, kebijakan, kearifan |
| 方針 |
houshin |
| memfokuskan |
| 力を入れる |
chikara wo ireru |
| gelombang besar [Banri no hatou wo koete = Melewati lautan besar [ombak]]. |
| 波頭 |
hatou |
| sekolah-sekolah pemerintah |
| 官学 |
kangaku |
| salah, salah duga |
| 勘違い |
kanchigai |
| memilih seorang sebagai kepala |
| 担ぐ[祭り上げる] |
katsugu |
| penggoda |
| 誘惑者 |
yuuwakusha |
| apron |
| エプロン |
epuron |
| Barang titipan |
| 預りもの |
Azukarimono |
| sadar, menyadari, insaf, ingat, merasa |
| 気付く |
kitsuku |
