| tidak senang, tidak enak, tidak menyenangkan, menjengkelkan |
| 不快な |
fukai na |
| rasa cinta tanah air, patriotisme, jiwa patriotisme |
| 愛国心 |
Aikoku shin |
| pusat populasi, melanjutkan ke Kyoto |
| 聚楽 |
juraku |
| bercerucup |
| 突き出て |
tsuki dete |
| sialang, sarang lebah, madu |
| 蜂の巣 |
hachinosu |
| latar belakang kemasyarakatan |
| 社会的背景 |
shakaiteki haikei |
| kecepatan tinggi |
| 高速 |
kousoku |
| kehormatan |
| 操 |
misao |
| sesukanya, semaunya [Kuihoudai = Boleh makan sesukanya, boleh makan sepuas-puasnya] |
| 放題 |
houdai |
| tidak enak |
| 不味の |
fumi no |