| oak-pohon |
| 柏木 |
kashiwagi |
| merajut tali kasih |
| 恋に落ちる |
koi ni ochiru |
| berbicara berbelit-belit |
| それとなく言う |
soretonaku iu |
| tidak mementingkan kepentingan duniawi |
| 超俗 |
chouzoku |
| mulai dari, sedari, semenjak, dari, sejak |
| から |
kara |
| selama, sementara, selagi, antara, selang, hubungan, kalangan, interval |
| 間 |
Aida |
| menjadi basah kuyup, menyembul ke atas |
| ふやかる |
fuyakeru |
| kesadaran akan dirinya |
| 自覚 |
jikaku |
| tercipta |
| 想像された |
souzou sareta |
| balok |
| 輝 |
ki |
