| pengurangan |
| 引き算 |
hikizan |
| manapun, melalui tebal dan tipis, ke-habisnya |
| 何処までも[どこまでも] |
doko made mo |
| aspek |
| 形勢[局面] |
keisei |
| motif tersembunyi , satu hal |
| 一物 |
ichimotsu |
| sederhana, kecil-kecilan |
| ささやかな |
sasayaka na |
| downsizing |
| ダウンサイジング |
daun saijingu |
| dengan berani, dengan gagah |
| 勇ましく |
isamashiku |
| menggantung sepuluh [berselancar] |
| ハングテン[サーフィン] |
hanguten |
| hydroculture |
| ハイドロカルチャー[水耕栽培] |
haidoro karuchaa |
| dua sungai bertemu |
| 合流する |
gouryuu suru |
