buku doa |
| 祈祷書 |
kitousho |
aromatik, aromatis, berbau harum |
| 香がよい |
kaori ga yoi |
jenggot di dagu |
| 髭[あご髭] |
hige |
peri bahasa |
| ことわざ |
kotowaza |
terjemahan lengkap, terjemahan komplit, supervisor penerjemahan |
| 完訳 |
kan'yaku |
33, tiga puluh tiga |
| 三十三 |
San juu san |
harum, berbau wangi, semerbak |
| ふくいく[香り] |
fukuiku |
rasa curiga |
| 疑心 |
gishin |
pedagang kecil, pedagang kecil-kecilan, pedagang bermodal lemah |
| 零細な商人 |
reisai na shounin |
alasan , logika dan keadaan realis |
| 条理 |
jouri |