| kurang disiplin, longgar moralnya, cepat, longgar, kotor, jorok, berantakan |
| ふしだら |
fushidara |
| pembakar |
| バーナー[燃焼装置] |
baanaa |
| kehalusan, halus |
| 微妙な[上質な] |
bimyou na |
| berpakaian [dalam pakaian yang halus] |
| 晴れ着姿 |
haregi sugata |
| nama burung |
| ごい鷺 |
goisagi |
| judul lukisan, tema lukisan |
| 画題 |
gadai |
| kana-kanji konversi |
| 仮名漢字変換 |
kana kanji henkan |
| menggiling, menghancurkan[musuh], hancur luluh. |
| 粉砕 |
funsai |
| Tak dapat menaruh kepercayaan |
| 当てにならない |
Ateninaranai |
| ini, nih |
| これ |
kore |
