| menyindir, mengejek secara sinis |
| 皮肉を言う |
hiniku wo iu |
| hobi kerajinan |
| ホビークラフト |
hobii kurafuto |
| satu dosis, sebuah gulir, merokok, menidurkan, istirahat pendek |
| 一服 |
ippuku |
| bedungan |
| 包んでいる |
tsutsunde iru |
| Air pasang |
| 上げ潮 |
Age shio |
| tandai, tertera |
| 印をつける |
in wo tsukeru |
| standarisasi, pembakuan |
| 標準化 |
hyoujunka |
| mutlak, pasti, tegas, tentu, betul, sungguh, memang, sama sekali |
| 断然 |
danzen |
| asal, pangkal, akar, dasar |
| 元 |
moto |
| terjemahan harafiah |
| 逐語訳[忠実に訳す] |
chikugoyaku |
