| pencetakan jenis, leter, huruf cetak, huruf balok. |
| 活字 |
katsuji |
| menghadap |
| 面する[顔] |
mensuru |
| sambungan |
| コネクション |
konekushon? |
| menangis keras, negeri yang sama |
| 同国 |
doukoku |
| tanah pertanian, tanah bercocok tanam |
| 農地 |
nouchi |
| bencana, kemalangan |
| 不慮な災難 |
furyo na sainan |
| buku militer, sejarah perang |
| 軍書 |
gunsho |
| pengeringan sepenuhnya atas |
| 閑古 |
kanko |
| kesalahan, kekeliruan, ralat |
| 間違い |
machigai |
| sebuah monolog, sebuah percakapan seorang diri, berbicara kepada diri |
| ひとりごと |
hitorigoto |
