| kewajiban dinas militer, konskripsi, pengerahan, wajib militer |
| 血税[兵役の義務] |
ketsuzei |
| bolak balik, pergi-balik, pulang-pergi, pergi pulang |
| 行き帰り |
ikikaeri |
| sementara perkiraan pembayaran |
| 仮渡し |
kariwatashi |
| semua prefectures |
| 各県 |
kakuken |
| buruk, jelek, jahat, durjana |
| 悪い |
warui |
| pengumpulan |
| 集積[収集] |
shuuseki |
| pedalaman, daerah pedalaman |
| 奥地 |
okuchi |
| almarhum teman |
| 亡友 |
bouyuu |
| alat nelayan |
| 漁具 |
gyogu |
| lebih dari ini |
| これ以上 |
kore ijou? |
