| tenaga kerja wanita |
| 女工 |
jokou |
| membuat ganda yakin[id] |
| ダメ押し |
dame oshi |
| dada, kantung baju, dompet |
| 懐 |
futokoro |
| bengkang |
| 曲げられて |
magerarete |
| untuk menerangi, terang ke atas |
| 輝かす |
kagayakasu |
| tepat pada waktunya |
| 時刻通りに |
jikoku doorini |
| modernisasi |
| 近代化 |
kindaika |
| tidak apa-apa, tidak berbahaya, aman, pasti |
| 大丈夫 |
daijoubu |
| mata pisau |
| 刃 |
ha |
| lembut, lemah lembut, lembut hati berwatak lembut, manis, simpatik |
| 優しい |
yasashii |
