| bisnis percetakan |
| 印刷業 |
insatsugyou |
| seperti ini, ini banyak [banyaknya,panjangnya,besarnya,dll] |
| これぐらい |
kore gurai? |
| berwarna cerah[Hanayaka na kimono = Pakaian berwarna cerah] |
| 華やか |
hanayaka |
| marah |
| 腹立ち |
haradachi |
| awal, penciptaan, mendirikan (dari kekaisaran) |
| 開びゃく |
kaibyaku |
| tidak adil, tak sah, ilegal[Higouhou suto = Mogok yang tak sah, pemogokan liar] |
| 非合法 |
higouhou |
| pesanan kepada perusahaan lain |
| 外注 |
gaichuu |
| perahu lagu, nyanyian kapal |
| 船歌 |
funauta |
| tiruan, palsu, pura-pura |
| 似非 |
ese |
| menjadi sangat dibuat, gagal |
| 出来そこなう |
deki sokonau |
