| secara terbuka, dengan resmi |
| 晴れて[公然と] |
harete |
| Strike sedangkan besi panas |
| 善は急げ |
zen wa isoge |
| militer gerakan |
| 軍事行動 |
gunji koudou |
| jadi rebutan |
| 引っ張り凧になる |
hihharidako ni naru |
| mengambang, mengapung |
| 浮く |
uku |
| layanan wajib, kekonstanan, kekal, budak |
| 賦役[不易] |
fueki |
| watak, sifat, warna dasar, semangat |
| 気性[生まれつきの性質 気質] |
kishou |
| tidak perlu, tidak usah |
| 必要のない |
hitsuyou no nai |
| balada |
| バラード |
baraado |
| melakukan perjalanan ke luar negeri, melawat ke luar negeri |
| 外遊する |
gaiyuu suru |
