| mendapat cuti melahirkan, mengambil cuti hamil |
| 産休をとる |
sankyuu wo toru |
| kecurangan, tipu daya, dalih, manipulasi permainan |
| ごまかし |
gomakashi |
| keluar kapal |
| 船外に |
sengai ni |
| melampiaskan marah, melepaskan panas hati |
| 怒りを発散させる |
ikari wo hassan saseru |
| serangan mendadak |
| 不意打ち |
fuiuchi |
| dikirim oleh terpisah |
| 別便で |
betsubin de |
| lambat, terlambat, telat |
| 遅い[後半] |
osoi |
| pemeriksaan ulang untuk mengetahui kebenaran pemeriksaan yang terdahulu, pemeriksaan silang |
| 反対尋問 |
hantai jinmon |
| toko pakaian, pedagang pakaian, penjahit pakaian, pembuat pakaian |
| 服屋 |
fukuya |
| melubangi, untuk memotong |
| 切る[ 券などにパンチ 切り離しする] |
kiru |
