| akhir istilah, akhir musim, musim akhir |
| 期末 |
kimatsu |
| praktek adat, kebiasaan, adat |
| 慣行 |
kankou |
| setiap suku, setiap |
| 各班 |
kakuhan |
| bujang, remaja yang belum kawin |
| ちょんがあ |
chongaa |
| konyol, berpengalaman, rude, stupid |
| ふつつか |
futsutsuka |
| memperingatkan |
| 忠告する[警告する] |
chuukoku suru |
| terhampar |
| 広げられた |
hirogerareta |
| dapat ditanami |
| 耕作できる |
kousaku dekiru |
| jauh, jumlah |
| どれ程 |
dorehodo |
| Udon dimasak kari dengan taburan |
| カレーうどん |
karee udon |
