| dewa Shinto lokal, god tutelary |
| 鎮守 |
chinju |
| salam hormat |
| 謹言 |
kingen |
| motor |
| 発動機 |
hatsudouki |
| menginjak dengan sepatu |
| 靴で踏む |
kutsu de fumu |
| usaha, pekerjaan sampingan, usaha, pekerjaan sambilan |
| 副業 |
fukugyou |
| puisi cinta, lagu cinta, lagu rindu |
| 恋歌 |
koiuta |
| Aneh, ganjil, berlainan |
| 異 |
i |
| nada, nada bicara, nada ucapan |
| 吾調[口調] |
gochou |
| menyelundupkan [barang] |
| 入り込ませる |
hairi komaseru |
| isteri sah |
| 本妻 |
honsai |
