| terperinci, amat hemat |
| 細かい[詳しい 丁重] |
komakai? |
| rusak |
| 傷む |
itamu |
| pertempuran laut |
| 海戦 |
kaisen |
| lapang, santai, longgar |
| のんびりした |
nonbiri shita |
| asing, baru, jarang, ganjil, luar biasa, aneh |
| 珍しい[奇妙な] |
mezurashii |
| suaka, mendapat suaka, lari |
| 亡命する |
boumei suru |
| sementara (kertas) mengikat |
| 仮綴じ |
karitoji |
| bercarut |
| 悪口を言う |
warukuchi wo iu |
| paduan suara, kor, nyanyian bersama |
| 合唱 |
gasshou |
| aliran gelap |
| 暗流 |
anryuu |