| gelas minum berkaki |
| ゴブレット[足つきグラス] |
goburetto |
| memanjang |
| 長くなる |
nagaku naru |
| meruncing, tajam |
| 角立てる |
kado dateru |
| sama sekali baru, baru benar |
| 真新しい |
maatarashii |
| tua, lama, kuno, lawas |
| 古い |
furui |
| penuh gairah, penuh nafsu |
| 意欲的に |
iyokuteki ni |
| pertapa, pemuja, naik haji |
| 行者 |
gyouja |
| tanah pertanian, tanah bercocok tanam |
| 農地 |
nouchi |
| dewi, dewi pujaan |
| 女神 |
megami |
| permata |
| 玉 |
gyoku |
