| mudik, pulang ke kampung halaman |
| 帰郷 |
kikyou |
| angkat tangan |
| 手をあげる |
te wo ageru |
| ujung benang, pangkal, permulaan |
| 糸口 |
itoguchi |
| pemandu |
| 司会 |
shikai |
| jenderal, raja |
| 大将 |
taishou |
| klas rendah, vulgar, rendah mutunya, kelas rendah, rendah |
| 下等 |
katou |
| secara mahir, secara pandai, dengan ahli |
| 巧みに |
takumi ni |
| erotis |
| エロチック |
erochikku |
| mensyaratkan |
| 前提とする |
zentei to suru |
| meneruskan, melanjutkan, sambung, terus |
| 続ける |
tsuzukeru |
