| kontrol, kendali |
| コントロール |
kontorooru |
| 25, dua puluh lima |
| 二十五 |
Ni juu go |
| orang biasa, jawawut butiran, rakyat, adat istiadat duniawi |
| 俗流 |
zokuryuu |
| kepulauan |
| 諸島 |
shotou |
| bercorak |
| 模様がある |
moyou ga aru |
| batas, derajat, layak, posisi, jauh, jam, banyak, kira-kira, sekedar, seadanya[Hodo hodo ni shinasa |
| ほど |
hodo |
| sekonyong-konyong, tiba-tiba berubah dan benar-benar |
| からりと[事態が一変] |
kararito |
| manservant |
| 家僕 |
kaboku |
| orang bodoh, orang tolol, bodoh, tolol |
| ばかな |
bakana |
| bermalam-malam |
| 幾夜も |
ikuyomo |
