| penggalian |
| 発掘 |
hakkutsu |
| mengenyangkan |
| 満腹させる |
manpuku saseru |
| peletakan jabatan, pengunduran diri |
| 辞職 |
jishoku |
| hingga |
| まで[～境界] |
made |
| licik, curang, licin [Zurui koto o suru = Melakukan kecurangan]. |
| ずるい[嘘付き] |
zurui |
| hampir, nyaris, dengan susah payahsempit |
| かろうじて |
karoujite |
| Haiku nama penyair |
| 俳名 |
haimei |
| kebal kecelakaan |
| 事故証明 |
jiko shoumei |
| rasa curiga, kecurigaan, syakwasangka, waswas, kesangsian, keragu-raguan |
| 疑念 |
ginen |
| keriting |
| カール |
kaaru |
