| tenaga sendiri, swadaya, secara swadaya, atas usaha sendiri |
| 独力で |
dokuryoku de |
| aliran induk arus pokok, ibu sungai |
| 本流 |
honryuu |
| dewa asmara |
| キューピッド |
kyuupiddo |
| dugaan, kira-kira, perkiraan |
| 見当 |
kentou |
| buah pelir |
| 金玉 |
kintama |
| jeruk pahit, untuk generasi, turun temurun, nomor telepon utama[abbr] |
| 代々 |
daidai |
| formaline |
| ホルマリン |
horumarin |
| daging ayam |
| 鶏肉 |
toriniku |
| asli sumpah Amida Budha |
| 本願 |
hongan |
| item, hidangan |
| 一品 |
ippin |
