| terus terang, nasib, jujur, pasti terjadi retribusi |
| 豪放 |
gouhou |
| untuk menemani |
| 相手をする[同行する] |
Aite wo suru |
| bekerja lagi di jabatannya. |
| 帰任 |
kinin |
| dusta, bohong, kebohongan |
| 嘘 |
uso |
| udara yang mau hujan |
| あやしい天気 |
ayashii tenki |
| formasi (militer) |
| 陣形 |
jinkei |
| barang sedikit, sedikit |
| 少しでも |
sukoshi demo |
| kandang babi, pigsty [eng] |
| 豚小屋 |
butagoya |
| kembali pembukaan kantor baru di tahun |
| 御用始 |
goyou hajime |
| ballada, lagu pendek, lipat lagu, lagu populer, popularisasi, secularization, vulgarization |
| 俗歌 |
zokka |
