| peresmian |
| 披露[就任] |
hirou |
| asisten kepala stasiun |
| 駅の助役 |
eki no joyaku |
| pengamen |
| 旅芸人 |
tabigeinin |
| bahkan sebagai joke, bahkan untuk sejenak |
| 仮にも |
karinimo |
| Saya berharap, saya kira, mungkin, pasti, akan |
| であろう |
de arou |
| kali, derajat, frekuensi |
| 度数 |
dosuu |
| menjauhkan diri dari hal-hal duniawi |
| 超俗的 |
chouzokuteki |
| penyebaran |
| 蒔くこと |
maku koto |
| menderita diare |
| 下痢をする |
geri wo suru |
| lojiknya..., umumnya..., wajarnya..[=ganrai], pada dasarnya, pada pokoknya, pada azasnya, pada umu |
| 本来 |
honrai |