| bentuk pasif |
| 受動態 |
judoutai |
| tokoh besar, kewenangan, pemimpin, andalan |
| 重鎮 |
juuchin |
| sering disebut sebagai ... |
| 俗に言う |
zoku ni iu |
| gergaji |
| のこぎり |
nokogiri |
| keperjakaan, pemuda yang masih perjaka. |
| 童貞の青年 |
doutei no seinen |
| selama menjalani masa hukuman, selama dalam tahanan |
| 服役中に |
fukuekichuu ni |
| berhenti nadinya. |
| 結滞[脈が不規則] |
kettai |
| praktis, secara praktis, pada praktiknya, nyatanya |
| 実際上 |
jissaijou |
| menyamai, menyerupai, mengumpamai |
| 同じにする[一致する] |
onaji ni suru |
| luar biasa, istimewa, tidak lazim |
| 異例の |
ireino |
