| kantor polisi |
| 警察官 |
keisatsukan |
| abscondence, flight |
| 逐電[失踪] |
chikuden |
| tidak berani, pengecut, malas, segan bekerja |
| 不甲斐ない |
fugai nai |
| biasa, sehari-hari, rutin |
| 普段の |
fudan no |
| kamu, engkau, kau |
| おまえ |
omae |
| langkah terakhir, jalan buntu |
| どん詰まり |
donzumari |
| nafkah, rezeki, mata pencarian |
| 生計 |
seikei |
| batting rata-rata |
| 打率 |
daritsu |
| brosur yang dicetak berwarna, pamflet berwarna |
| 色刷りのパンフレット |
irozuri no panfuretto |
| hujan rintik-rintik |
| 雨がぱらつく |
ame ga paratsuku |