melakukan kesalahan besar |
| ヘマをやる |
hema wo yaru |
korp berlapis baja. |
| 機甲部隊 |
kikou butai |
kecerobohan, ketidaksopanan, kelakuan |
| 不調法 |
buchouhou |
harus berani, agar tdk gelisah |
| びくともしない |
bikutomo shinai |
jauh-jauh [Harubaru Kyuushuu kara = Di tempat yang sangat jauh dari daerah Kyushu.] |
| 遥々 |
harubaru |
tidak perlu, tidak usah |
| 必要のない |
hitsuyou no nai |
harus, mesti, seharusnya, semestinya |
| する必要があります |
suru hitsuyou ga arimasu |
membuang waktu |
| ぐずぐず[無駄に] |
guzu?guzu |
mengambil antara, menyelang |
| 間に入る |
Aida ni hairu |
tentara kalangan, negara, penguasa militer |
| 軍部 |
gunbu |