| reuni |
| クラス会 |
kurasu kai |
| Berpijar di langit |
| 茜差す空 |
Akane sasu sora |
| polsuska[Kepolisian Khusus Kereta Api] |
| 鉄道警察 |
tetsudou keisatsu |
| tak dapat keluar [seperti pecandu],larut dalam aktivitas [pekerjaan, kegiatan, dsb], mengasyikkan di |
| ハマり込む |
hamari komu |
| sementara jembatan |
| 仮橋 |
karibashi |
| olok-olok, sinisme, ironi, ejekan, sindiran[Unmei no hiniku = Ironi nasibnya][Hiniku na kotoba = |
| 皮肉 |
hiniku |
| tanggung jawab bersama |
| 連帯責任 |
rentai sekinin |
| mutiara buatan |
| 人工真珠 |
jinkou shinju |
| karakteristik, asli, perseorangan, khas, istimewa |
| 独自 |
dokuji |
| luar [kerja] |
| 現業 |
gengyou |
