| graciously |
| 忝くも |
katajikenakumo |
| mengganti, menukar |
| 振り替える |
furi kaeru |
| akhir [teks]baris, nasib, satu masa depan |
| 行末 |
gyoumatsu |
| buletin |
| 掲示 |
keiji |
| paman, om |
| おじ[叔父] |
oji |
| kecil |
| 細かい[非常に小さい] |
komakai? |
| labu, kundur [Hyoutan kara koma = Mendapatkan keuntungan tak terhingga [Peribahasa]], kontradiksi, |
| ひょうたん |
hyoutan |
| hubungan, nasib, takdir, kesempatan |
| 縁[関係] |
en |
| Perjanjian |
| アグリーメント[契約] |
Aguriimento |
| tambah, tambah lagi |
| お替りをする |
okawari wo suru |