| bercanda, lelucon, dagelan, senda-gurau, main-main |
| 冗談 |
joudan |
| bersumpah untuk patuh [kepada...] |
| 服従を誓う |
fukujuu wo chikau |
| kata yang dibentuk menirukan bunyi sesuatu, kata peniru bunyi |
| 擬音語 |
giongo |
| membodohi, mempermainkan, menghina, menyepelekan |
| 馬鹿にする[侮辱] |
bakani suru |
| berarti perasaan |
| げす根性 |
gesu konjou |
| agak kaku berbicara, kurang pandai bicara, tidak dapat memilih kata-kata yang tepat |
| 話下手 |
hanashi beta |
| penyesuaian |
| 加減 |
kagen |
| paham oportunis |
| 日和見主義 |
hiyorimi shugi |
| upacara, pesta, [Nenchuu gyouji = Upacara tahunan] |
| 行事 |
gyouji |
| Pada saat fajar |
| 明け方[夜明け] |
Akegata |
