| bintara yang berpangkat tinggi, calon perwira |
| 准尉 |
jun'i |
| menyesali, menyesalkan, mengeluh |
| 慨嘆する |
gaitan suru |
| surat, shojou=surat |
| 状[書状] |
jou |
| berdesakan |
| 押し合いへし合い |
oshiai heshiai |
| mempersempit |
| 狭くする |
semaku suru |
| kandang babi, pigsty [eng] |
| 豚小屋 |
butagoya |
| imam, pemimpin upacara agama |
| 導師 |
doushi |
| modus batch, batch gaya |
| 一括式 |
ikkatsushiki |
| tepat pada waktunya |
| 時間を守る |
jikan wo mamoru |
| podium, mimbar, mimbar tempat berpidato, berdiri diatas mimbar. |
| 演壇に立つ |
endan ni tatsu |
