| naskah kuno |
| 写本 |
shahon |
| seluruh catatan |
| 全音符 |
zen'onpu |
| muka, hadapan, depan, dulu, dahulu, hadap |
| 前 |
mae |
| Ringan, mulut manis, kata-kata manis |
| 甘口の |
amakuchi no |
| bonito |
| カツオ |
katsuo |
| pengalaman hidup |
| 人生観 |
jinseikan |
| terlalu |
| ひどい |
hidoi |
| penyangkalan, sangkalan, pengingkaran, ingkaran. |
| 否定 |
hitei |
| ketinggalan zaman,tidak terpakai lagi |
| 時代遅れ |
jidai okure |
| kami |
| 私たち |
watashitachi |