| kontroversi, pembahasan, perbincangan perdebatan, diskusi, polemik |
| 議論 |
giron |
| ada di rumah, tidak keluar dari rumah [Byouki de hikikomoru = Tidak keluar dari rumahnya karena sak |
| 引き籠る |
hiki komoru |
| pengulangan pelajaran, belajar kembali, pembalasan dendam |
| 復讐[復習] |
fukushuu |
| kawat berduri |
| 有刺鉄線 |
yuushi tessen |
| jadi, lalu |
| それで |
sorede |
| persetujuan dari kehendak |
| 意思の疎通 |
ishi no sotsuu |
| gua, bobolan, lubang jalan, lubang terowongan, menggali lubang, rongga |
| ほら穴 |
horaana |
| diskotek |
| ディスコ |
desuko |
| satu jari |
| 一指 |
isshi |
| rumah penolong |
| ホームヘルパー |
houmu herupaa |
