| dahulu kala, masa emas, masa kejayaan, abad |
| 前世紀 |
zenseiki |
| saling mencintai , saling menyayangi |
| 愛し合う |
Ai shi au |
| menengahi, mengantarai, mengakomodasi |
| 橋渡しする |
hashi watashi suru |
| dekat, karib, akrab, intim |
| 近しい |
chikashii |
| orang tua, ayah dan ibu |
| ふた親 |
futaoya |
| asisten kepala stasiun |
| 駅の助役 |
eki no joyaku |
| ilmu bahasa, ilmu kebahasaan, linguistik |
| 言語学 |
gengogaku |
| tidak bisa |
| できません |
dekimasen |
| direktur, pengawas |
| 館長 |
kanchou |
| zat perangsang nafsu berahi |
| 媚薬 |
biyaku |
