| terus, selalu, unchangeably, uneventfully |
| 変わり無く |
kawari naku |
| di bumi, di bawah dunia, dunia ini |
| 下界 |
gekai |
| fakultas. |
| 学部 |
gakubu |
| pesona, mantera, jampi, azimat |
| 呪文 |
jumon |
| bunuh diri menenggelamkan diri |
| 入水 |
jusui |
| kereta perang |
| 兵車 |
heisha |
| karya seni, hasil karya seni |
| 芸術作品 |
geijutsu sakuhin |
| menyia-nyiakan |
| 袖にする |
sode ni suru |
| gunung yang curam, gunung yang terjal |
| 険しい山 |
kewashii yama |
| bekerja dengan ulet |
| 頑張って働く |
ganbatte hataraku |