| mata air hangat, mata air panas, sumber air hangat[panas], spa |
| 浴場 |
yokujou |
| kebajikan penguasa, penguasa, berdaulat |
| 仁君 |
jinkun |
| tidak, jangan |
| べからず[するべからず] |
bekarazu |
| hari tua |
| 老後 |
rougo |
| dengan baik, dengan berhasil, secara terhormat, dengan gemilang |
| 立派に |
rippa ni |
| vagabond |
| バガボンド |
bagabondo |
| memuaskan |
| 充足する |
juusoku suru |
| biaya lebih-lebihan,ongkos yang tak perlu |
| 冗費 |
jouhi |
| aturan keluarga. |
| 家訓 |
kakun |
| [seperti]amat....., terlalu.... |
| がましい[～がましい] |
gamashii |
