| gema, gaung, kumandang, ?bayangan, refleksi, pemantulan |
| 反響[響き] |
hankyou |
| perjalanan |
| 道中 |
douchuu |
| acara terakhir, acara penutup |
| 最終番組 |
saishuu bangumi |
| setia dan berani |
| 忠勇 |
chuuyuu |
| mengaribkan |
| 接近させる |
sekkin saseru |
| Usul, saran, anjuran |
| アドバイス |
Adobaisu |
| kunang-kunang, api-api |
| 蛍 |
hotaru |
| fraksi terbesar |
| 最大派閥 |
saidai habatsu |
| jurnal, majalah. [Kono furu-zasshi o sutemasho = Mari kita buang majalah bekas ini]. |
| 雑誌 |
zasshi |
| arus udara, atmospheric sekarang |
| 気流 |
kiryuu |