| mulai dari, sedari, semenjak, dari, sejak |
| から |
kara |
| tiap orang membayar buat dirinya sendiri |
| 出し合い |
dashi ai |
| berkepala batu |
| 石頭の |
ishiatamano |
| cangkir sake |
| 猪口[さかずき] |
choko |
| bintang pelampir, mengulangi[perintah], hadiah tambahan |
| 復唱[副賞] |
fukushou |
| tambah, lagi, sekali lagi |
| 更に |
sarani |
| bergantung, bersandar, mengandalkan, bergayut |
| 依存する |
izon suru |
| larangan penjualan |
| 発禁 |
hakkin |
| hausnya bukan main |
| のどがカラカラだ |
nodoga gara gara da |
| benak, semangat |
| 心[精神] |
kokoro |
