| kegagalan pemakaian |
| 故障 |
koshou |
| kebebasan, kemerdekaan |
| 自由 |
jiyuu |
| lojiknya..., umumnya..., wajarnya..[=ganrai], pada dasarnya, pada pokoknya, pada azasnya, pada umu |
| 本来 |
honrai |
| jurang pemisah |
| ギャップ |
gyappu |
| asuransi kesehatan |
| 健康保険 |
kenkou hoken |
| cewek |
| 女の子[少女] |
onnanoko |
| zina, mukah, berzina, bermukah |
| 姦淫 |
kan'in |
| isi |
| 中身 |
nakami |
| menyembahyangkan |
| 祈りをささげる |
inori wo sasageru |
| bintang malam, bintang timur |
| ひとつ星 |
hitotsu boshi |
